Luc dans le motel sordide - San Diego, janvier 1997