matin à Cologne - septembre 1985