Aël - Avin, july 1996