Aël in his father's hands - Brussels, august 1991