le départ - août 1985