le jeu de la morsure - Bourgogne, août 1999