Aël et le poulain - Avin, octobre 1995