Bain - Avin, janvier 1994