Les coquillages - Ostende, août 1993